Od vody k významu: Co všechno může znamenat jeden znak?
Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, Veveří, Brno, Česko
Popis
Co všechno může znamenat jeden znak? Tchajwanský spisovatel HungMing Chen přijíždí na rezidenci do Knihovny Milana Kundery. Během čtyř týdnů nás pozve k neobvyklému participativnímu experimentu s jazykem, významem a mezikulturním porozuměním. Výchozím bodem bude jediný čínský znak 水 (shuǐ) – voda. Z něj postupně vzniknou další znaky, významy i společná tvorba. Budeme hádat, interpretovat, překládat a hledat vlastní významy. 6. 10. | 水 (shuǐ): Voda / Jak čteme znak
13. 10. | 沝 (zhuǐ): Dvě vody / Opakování a pohyb
20. 10. | 淼 (miǎo): Tři vody / Jak vzniká společný jazyk
27. 10. | 㵘 (miǎo): Čtyři vody / Hluboká voda Přijďte se podívat, jak se z jednoho znaku může stát společný příběh. Knihovna Milana Kundery je finančně podporována Jihomoravským krajem a statutárním městem Brnem. Rezidenční program probíhá na základě memoranda o porozumění mezi Ministerstvem kultury Čínské republiky (Tchaj-wanu) a Moravskou zemskou knihovnou v Brně.