BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Lokly//Lokly Events//CS
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:cd328687-f133-483a-a447-3a103ede99cb@lokly.cz
DTSTAMP:20260917T004227Z
DTSTART:20261130T180000Z
DTEND:20261130T200000Z
SUMMARY:Masakr Elsinor – Ondřej Novotný: Your Silence Will Not Protect 
 You
LOCATION:CENTRAL\, Olomouc
GEO:49.5940567;17.251143
DESCRIPTION:Základní informace Skleněná klec\, obrysy obviněného\, sp
 isy prokurátorů\, paragrafy\, tvrdý jazyk ctihodného soudu. Strach př
 ed bariérou větší než za ní. Tikkun olam je náprava světa. Vladim
 ír Kara-Murza nemůže na nohy\, Olga Misik svírá píšťalku\, ingušs
 ký stařešina Malsag Užachov vidí obludu tlustou\, dravou\, převeliko
 u a stohlavou\, nějaký úředník se příliš naklonil z okna a Alexej 
 Navalnyj cituje z Bible: „Toto je vaše hodina\, vláda tmy.“ Scénick
 ý koncert převádí na jeviště soudní projevy současných ruských v
 ězňů svědomí\, odsouzenců za YouTube\, teroristů z TikToku\, ale ta
 ké disidentů a často nechtěně angažovaných umělců. Jádrem inscen
 ace jsou české překlady závěrečných soudních řečí dvou desítek
  případů z posledních let\, texty uvedené v knize (ne)poslední slova
 . Novináři\, podnikatelé\, umělci\, aktivisté\, profesoři\, studenti
 \, děti. To jsou všechno v Rusku pachatelé\, zločinci a jejich hlasům
  je v procesech poskytnut jen jeden nepatrný nádech. V průhledné kleci
 \, ale jaksi bez obalu\, mohou říct\, co si skutečně myslí. Projekt v
 znikl na základě knihy (ne)poslední slova. Z ruského originálu Неп
 оследние слова\, vydaného nakladatelstvím Freedom Letters v
  roce 2023\, vybrané texty přeložili: Karolína Juráková\, Hana Kosá
 ková\, Olga Pavlova\, Zuzana Špinková\, Jan Chalupník\, Osip Dantev\, 
 Kryštof Neřold a Tim Postovit. Ve hře jsou použity úryvky z poslední
 ch slov ruských politických vězňů\, kteří navzdory všem perzekucí
 m\, věznění\, mučení a hrozbě smrti\, se odmítli podřídit ruské 
 zvrácené politice a nebáli se proti ní postavit. Někteří z nich jso
 u už na svobodě (většinou v zahraničí)\, někteří jsou stále ješ
 tě ve vězení a někteří už nejsou naživu. Jsou jimi: Marie Aljochin
 ová\, Naděžda Tolokonnikovová\, Malsag Užachov\, Armen Aramjan\, Dmit
 rij Ivanov\, Marie Ponomarenko\, Viktor Filinkov\, Vasilij Kuksov\, Alla G
 utnikovová\, Michail Chodorkovskij\, Alexej Navalnyj\, Ilja Jašin\, Vlad
 imir Meťolkin\, Marie Dubovik\, Andrej Novašov\, Nikita Uvarov\, Julie G
 aljaminová\, Olga Misik\, Andrej Pivovarov\, Jegor Žukov. Součástí hr
 y je také úryvek z dopisu o vráceném občanství Olgy Kirijenkové\, i
 nformace o mučení elektřinou Ilji Šakurského a Dmitrije Pčelinceva\,
  o případu nezletilé Ani Žuravlevové\, Jegora Staršinova\, Kirilla S
 mirnova a Pavla Kušnira. Původní texty jsou různě přetvářeny\, dop
 lňovány\, stylisticky upravovány a kříženy vzhledem k uměleckým z
 áměrům scénáře. Jejich smysl a poselství jsou však zachovány. SC
 ÉNÁŘ: ONDŘEJ NOVOTNÝ DRAMATURGIE: MARINA FELTLOVÁ HUDBA: TOMÁŠ VT
 ÍPIL\, PETR MÍKA\, DJING: TOMÁŠ SOLDÁN SCÉNA\, LOUTKY\, KOSTÝMY: DA
 RIA GOSTEVA REŽIE: MASAKR ELSINOR ÚČINKUJÍ: DARIA GOSTEVA\, VÁCLAV MA
 RHOLD\, VOJTĚCH HRABÁK\, TOMÁŠ SOLDÁN\, PETR MÍKA A TOMÁŠ VTÍPIL 
 Délka inscenace: 60 minut\n\nhttps://lokly.cz/akce/masakr-elsinor-ondrej-
 novotny-your-silence-will-not-protect-you-cd328687
URL:https://lokly.cz/akce/masakr-elsinor-ondrej-novotny-your-silence-will-n
 ot-protect-you-cd328687
END:VEVENT
END:VCALENDAR